A magyar és a japán nyelv rokonok

Állítás: A magyar és a japán nyelv rokonok.

Cáfolat: A japonikus nyelvek és az uráli nyelvek – vagy onnan kiragadva, a magyar – rokonsága jelenleg nincs bizonyítva.

Bővebben: A japán nyelv hovatartozásának tudományos módszerekkel történő kutatása a XIX. században kezdődött el. Az elmúlt 140-150 évben számos nyelvvel-nyelvcsaláddal vetették össze a japánt, köztük az uráli nyelvekkel is. A teljesség igénye nélkül: Anton Boller (1857), Heinrich Winkler (1884), Bálint Gábor (1897), Pröhle Vilmos (1916/1917), Izui Hisanosuke (1952), Kazár Lajos (1980) stb. Azonban jelenleg csak a japán nyelv és a rjúkjúi nyelvek rokonsága van bizonyítva; e nyelveket összefoglalóan japonikus nyelveknek is hívják.

A kutatástörténetről az 1960-as évekig bezárólag magyar nyelvű összefoglalóként lásd Tokunaga Yasumoto A japán nyelv hovatartozásának kérdéséről című írását. 

Japán nyelven talán a legfrisebb összefoglalás: Nihongo no kigen to kodai nihongo日本語の起源と古代日本語 [A japán nyelv eredete és az ójapán nyelv] Rinsen shoten臨川書店, 2015.

Albeker András

2017. április 23.